しまくとぅば読本について
沖縄県文化振興課が、小学５年生と中学２年生を対象に配布した「しまくとぅば」を学ぶ冊子『しまくとぅば読本』
学校生活や年中行事などで使う、中南部（那覇）、北部（名護市久志）、宮古（平良）、八重山（石垣市四箇）、与那国（祖納）の５地域の言葉が、豊富なイラストやカラー写真とともに並列して紹介されています。
巻末には、やはり索引が付され、紙面のＰＤＦが掲載されたＣＤも付いており、表記説明では解りにくい発音を音で聞いて確認出来るなど、随所に工夫が凝らされています。
※沖縄県文化振興課にて作成されています。 しまくとぅばに関する資料について【沖縄県公式サイト】に掲載されている「使用承諾条件書」をお読みになり、必要に応じて「使用承諾申請書」にて申請して下さい。
しまくとぅば読本「小学生」
① 表紙～目次 
3,365KB （音声付）7,334KB
② P 6～P29 11,963KB （音声付）36,376KB
③P30～P55 8,985KB （音声付）39,846KB
④P56～P99 13,301KB （音声付）52,157KB
⑤P100（索引）～背表紙 2,531KB
※データ容量の関係上、分割しております。
尚、音声付PDFに関しましては表示に時間が掛かりますのでご注意ください。
しまくとぅば読本「中学生」
① 表紙～目次 3,443KB （音声付）7,369KB
② P 6～P29 12,954KB （音声付）37,484KB
③P30～P55 10,841KB （音声付）40,267KB
④P56～P99 13,717KB （音声付）48,358KB
⑤P100（索引）～背表紙 3,653KB
※データ容量の関係上、分割しております。
尚、音声付PDFに関しましては表示に時間が掛かりますのでご注意ください。
しまくとぅば読本制作委員会
- 監 修
- 野原 三義 沖縄国際大学名誉教授
- 加治工真市 沖縄県立芸術大学名誉教授
- 西岡 敏 沖縄国際大学総合文化学部教授
- 中本 謙 琉球大学教育学部准教授
- 仲原 穣 琉球大学他 非常勤講師
- 編 集 「しまくとぅば読本」制作委員会
- 発 行 沖縄県文化観光スポーツ部 文化振興課
〒900-8570 沖縄県那覇市泉崎1丁目2番2号
しまくとぅば読本【沖縄県公式サイト】 - 協 力 沖縄県教育庁 義務教育課
- 発行日 2015（平成27）年3月27日
- 録音話者
- 野原三義（那覇言葉）
- 宮里健一郎（久志言葉）
- 下地トミ子（平良言葉）
- 石垣博孝（四箇言葉）
- 宮良康正（与那国言葉）
- 各地域のアドバイザー
- 宮里健一郎（北部）、上原仁吉、山入端津由
- 下地トミ子（宮古）
- 石垣英和、宮良長久、 石垣博孝（八重山）
- 宮良康正、田原伊明（与那国）
- イラスト 当山百合子
- 録音協力 眞榮城茅奈実（沖縄国際大学放送研究部）
- 制作・印刷 合資会社沖縄時事出版
代 表 名幸諄子
編集責任 呉屋栄治
構成・原案・原稿執筆 宮城一春
